AI  News : 2008 ³â 8 ¿ù

 

¡®±³À° °­¼Ò±¹¡¯ ½Ì°¡Æ÷¸£ <ù»> ÀΰøÁö´É ¸Þ½ÅÀú·Î ÇÑ ÇÐ±Þ 40¸í ¡®1 ´ë 1 ¼ö¾÷ : Áß¾ÓÀϺ¸, ±èÇѺ° ±âÀÚ, 2008/08/23 : ... ´Ï¾ÈÁßÇб³ 3Çг⠰úÇмö¾÷ °¡º¸´Ï °¢ÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÀÚ½ÀÇÏ¸ç ±Ã±ÝÇÑ °Ç ¼±»ý´Ô°ú äÆà ... ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú (ICT:Information and Communications Technology) ±³À°ÀÌ ¹«¼­¿î ¼Óµµ·Î ÁøÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹º¸´Ù 1³â ´ÊÀº 1997³â ±³À°Á¤º¸È­ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, Á¶¸¸°£ Çѱ¹À» Ãß¿ùÇÒ ±â¼¼´Ù. ÇöÁö¿¡¼­ ¸¸³­ Çѱ¹ Àü¹®°¡´Â ¡°Àüü ÀÎÇÁ¶ó´Â Çѱ¹ÀÌ Á» ³´°Å³ª ¾ùºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ½Ã¹üÇб³¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ¾Õ¼­°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °æÀï, ¼±Åðú ÁýÁßÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±³À°Ã¶ÇÐÀÌ ICT »ç¾÷¿¡µµ Å« À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¾÷ È°¿ëµµ ¿ª½Ã Çѱ¹º¸´Ù ³ô´Ù. Çѱ¹ÀÌ 10%´ëÀÎ ¹Ý¸é ½Ì°¡Æ÷¸£´Â 30%´ë´Ù. ´Ï¾ÈÁßÇб³ 3Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ Çѱ¹ À¯Çлý ±è¸ð±ºÀº ¡°±³°ú¼­¸¸ º¼ ¶§º¸´Ù ICT ¼ö¾÷ÀÌ ÈξÀ ´õ Àç¹ÌÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡°°°Àº ³»¿ëÀ» ¹è¿öµµ ÁýÁßÀÌ Àߵǰí ÀÌÇØÇϱ⠽±´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®±³À° °­¼Ò±¹¡¯ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·Â, ICT ±³À° ÇöÀåÀ» »ìÆìºÃ´Ù. ¡°¿©·¯ºÐ, ´Ùµé ´ºÅÏ°ú ¸¸³µÁÒ? ÀÚ, ±Ã±ÝÇÑ °ÍµéÀ» ¹°¾îº¸¼¼¿ä.¡± 6ÀÏ ¿ÀÀü ½Ì°¡Æ÷¸£ ´Ï¾ÈÁßÇб³ 3Çг⠰úÇнð£. 17~18¼¼±â ¿µ±¹ÀÇ ¹°¸®ÇÐÀÚ¿´´ø ¾ÆÀÌÀÛ ´ºÅÏÀÇ ¿îµ¿ 3¹ýÄ¢À» ÁÖÁ¦·Î ¼ö¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÇÏÁö¸¸ ¼±»ý´ÔÀº ¡°½ÃÀÛÇ϶󡱴 ¸»¸¸ ÇÏ°í ¾Æ¹« ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Çʱ⵵, ¼³¸íµµ ¾ø¾ú´Ù. ´Þ¶û Áú¹®Áö ÇÑ Àå µ¹¸° °ÍÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. ÇлýµéÀº °¢ÀÚ ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¡®ÀÚ½À¡¯À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÑ ÇлýÀÇ È­¸éÀ» µé¿©´Ùº¸´Ï MSN ¸Þ½ÅÀú âÀ» ÅëÇØ ´©±º°¡¿Í ½¯ »õ ¾øÀÌ Ã¤ÆÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ Çлýµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ÀÌ·¸°Ô µý ÁþÀ» Çصµ µÇ³ª ½Í¾î ¼±»ý´ÔÀ» µ¹¾Æº¸´Ï ¡°´Ùµé Áö±Ý 1:1 °úÇÐ ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â Áß¡±À̶ó¸ç ¿ô´Â´Ù. ¡®´ºÅÏ¡¯Àº ´Ï¾ÈÁßÇб³°¡ MSN ¸Þ½ÅÀú °³¹ß»çÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)ÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ýÀΰú °øµ¿ °³¹ßÇØ ¿ÃÇغÎÅÍ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®ÀΰøÁö´É ¹°¸®±³»ç¡¯´Ù. ÀÌ Çб³ ±³»çµéÀÌ Áú¹® ³»¿ë°ú ´äÀ» ¸¸µé¾î MS°¡ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)¿¡ ÃàÀû½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¡°ÈûÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡± ¡°¿îµ¿ Á¦1¹ýÄ¢À» ¼³¸íÇØ ´Þ¶ó¡±¡¦. ÇлýµéÀÌ ¸Þ½ÅÀú·Î Áú¹®ÇÏ¸é ¡®´ºÅÏ¡¯Àº °ð¹Ù·Î ´äÀ» ÇØÁá´Ù. ÇлýµéÀº ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ½º½º·Î ¿¬±¸Çϸç Áú¹®ÁöÀÇ ´äÀ» ¸Þ¿ö°¬´Ù. 40¸íÀÌ ÇÔ²² ¼ö¾÷À» ¹ÞÁö¸¸ Áú¹®°ú ´äº¯Àº ´Ù Á¦°¢°¢À̾ú´Ù. »ç½Ç»ó 40¸íÀÌ °¢ÀÚ 1:1 ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â ¼ÀÀ̾ú´Ù. ±³°ú¼­ÀûÀÎ ¹®´ä¸¸ ¿À°¡´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¤¸» äÆÃÀ» ÇÏµí »çÀûÀÎ ´ëÈ­µµ ¿À°¬´Ù. ¡®´ºÅÏ¡¯Àº ¡°³²ÀÚ³Ä ¿©Àڳġ± ¡°°áÈ¥Àº Çß´À³Ä¡±¿Í °°Àº Áþ±ÄÀº Áú¹®µµ °ðÀß ¹Þ¾Æ³Ñ°å´Ù. ÀÌ Çб³ ¾Æµå¸®¾È ¸² ±³ÀåÀº ¡°ÇлýµéÀÌ ±Ã±ÝÇÑ °Ô À־ ¼Õ µé°í ¹°¾îº¸´Â °Ô Èûµé¾î ¸Á¼³ÀÌ´ø ÀÏÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°Çлýµé¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ¼ö´ÜÀ» ¼ö¾÷¿¡ ²ø¾îµéÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÁÖÈ¿Çß´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ¡®´ºÅÏ¡¯Àº 1³â¿© Àü Çб³ ÃøÀÌ ¸ÕÀú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. MS ÃøÀº ¡°¸Þ½ÅÀú¸¦ ±³À°¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¡±¶ó¸ç Àû±Ø È£ÀÀÇß´Ù. ±³»çµéÀº ¹®´ä¿ë µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Á¦°øÇß°í, ȸ»ç´Â ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú ¼­¹ö¸¦ Áö¿øÇß´Ù. ¸² ±³ÀåÀº ¡°ÇöÀç´Â ¿ì¸® Çб³¸¸ ÀÌ·± ±³À°À» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ´Ù¸¥ Çб³¿¡¼­µµ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ¾î °ð È®»êµÉ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Çб³ ÃøÀº ¼¼ÄÁµå ¶óÀÌÇÁ(¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ 3D °¡»ó Çö½Ç »çÀÌÆ®)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹Ì¼ú ¼ö¾÷À» ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸² ±³ÀåÀº ¡°ÇлýµéÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÈ­ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ È­°¡¸¦ ¸¸³ª°í ¼³¸íÀ» µè´Â Çü½ÄÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇØ´ç ¾÷ü¿Í ÇùÀǸ¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¿¬¸»²²¸é °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú°¡ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.

¡®±¹Á¦ IT °úÇÐ ¿µÀç Ä·ÇÁ¡¯ Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô µè´Â °úÇÐ °øºÎ¹ý : Áß¾ÓÀϺ¸, Á¤À¯Áø ±âÀÚ, 2008/08/20 : ... °¢Á¾ ¿ø¸®, ³Ð°í ±í°Ô ÆÄ´Â ¡®TÀÚÇü Ž±¸ÀÚ¡¯ µÅ¾ß .... Áö³­ 1ÀÏ ´ëÀü À¯¼º±¸ ¹®Áöµ¿¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹Á¤º¸Åë½Å´ë(ICU) ¼Ò°­´ç. ¹Ì±¹·È£ÁÖ·¿µ±¹·½Ì°¡Æ÷¸£ µî¿¡¼­ ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¼±¹ßµÈ °úÇпµÀç 84¸íÀÌ ¸ð¿´´Ù. Çѱ¹Á¤º¸Åë½Å´ë IT ¿µÀç±³À°¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ ¡®2008 ±¹Á¦ IT °úÇпµÀçÄ·ÇÁ¡¯¿¡ Âü°¡Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ¿ÃÇØ 3ȸ°¸¦ ¸Â´Â Ä·ÇÁ¿¡´Â ¹Ì±¹·½Ì°¡Æ÷¸£·È£ÁÖ ÇлýµéÀÌ ¸¹ÀÌ Âü°¡Çß´Ù. ±×µéÀ» ¸¸³ª °úÇÐ °øºÎ¹ýÀ» µé¾îºÃ´Ù.

¡ß¡°¹ß»óÀÇ Àüȯ Á߿䡱=¡°°úÇÐÀº »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ½ÄÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. º¸´Â °üÁ¡¿¡ µû¶ó »õ·Ó°Åµç¿ä.¡± 2007 È£ÁÖ°úÇпµÀç ¼ö»óÀÚÀÎ ÇÉ ½ºÅ彺(19)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ±×´Â È£ÁÖ°úÇмöÇÐ°í¿¡ ´Ù´Ñ´Ù. ³ª³ë±â¼ú±³À°À» ÇÏ´Â ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ Çб³´Ù. È£ÁÖ ±¹¸³´ë ±³¼öµéÀÌ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä£´Ù. ¡°°úÇÐÀº ¹ß»óÀÇ ÀüȯÀÌ Áß¿äÇØ¿ä. ¡®¿Ö¡¯¶ó´Â ¹°À½Ç¥¸¦ ¸¶À½¿¡ Ç°°í ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×´Â °úÇÐÀÇ ±âº»¿ø¸®ºÎÅÍ ±ú¿ìÄ£ ÈÄ °øºÎ ¾çÀ» Â÷±ÙÂ÷±Ù ´Ã·Á°£´Ù. ±×·± ±×µµ ´Ü´äÇü ½ÃÇè¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù. ¡°¾î¶² ¹®Á¦¸¦ ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ ¾È¿¡ À绡¸® Ç®¾î³»´Â °ÍÀº ¾àÇØ¿ä. Çб³ ±³°ú½ÃÇè °°Àº °ÅÁÒ.¡± ±×´Â È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵å½Ã¿¡ ÀÖ´Â Çø°´õ½º´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ Æ¯¼ö »ó´ë¼ºÀÌ·ÐÀ» ¹Ý¹ÚÇß´ø ·¹Áö³¯µå Ä«Èú ¹Ú»çó·³ °³¼ºÀÌ °­ÇÑ °úÇÐÀÚ¸¦ ²Þ²Û´Ù.

¡ß¡°´Ù¹æ¸éÀÇ Áö½Ä ½×¾Æ¾ß ½Ç·Â ´Ã¾î¡±=¡°°úÇÐ ÀßÇÏ´Â ºñ°á¿ä? »ý¹°ÇзȭÇз¹°¸® µî ÇÑ °¡Áö ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¹æ¸é¿¡ Áö½ÄÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ½Ì°¡Æ÷¸£ ·¡ÇÃÁî ÀνºÆ¼Æ©¼Ç ¿µÀçÇб³¿¡¼­ ¿Â Ãß¾Æ ¿ë ÄçÀ̾È(17)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ °úÇÐÁö½ÄÀ» ½×¾Æ¾ß ½Ç·ÂÀÌ ´Â´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¡°Æ¯Á¤ ºÐ¾ß¸¸ ¾È´Ù°í Çؼ­ °úÇÐÀ» ¸ðµÎ ¾È´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. TÀÚÇü Àΰ£ÀÌ µÅ¾ßÁÒ. ´Ù¾çÇÑ °úÇÐ ¿ø¸®¸¦ ³Ð°í, ±í°Ô ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ IT´ëȸ¿¡¼­ 2°ü¿Õ, 2007 û¼Ò³â ·Îº¿ °æÁø´ëȸ¿¡¼­ 4°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ±×¿¡°Ô °úÇÐ ¼ö¾÷Àº ´Ã Áñ°Ì´Ù. ¡°°úÇаøºÎÀÇ ºñ°áÀº ±âº» ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖÁÒ. ÁÖÁ¦°¡ Á¤ÇØÁö¸é Ã¥, ´ëÇÐ³í¹®, ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® µîÀ» ã¾Æ °øºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ´Ù¾çÇÑ °úÇÐ ½ÇÇè°ú ¿ø¸®¸¦ °øºÎÇÏ´Â µ¿¾È ½Ç·ÂÀÌ ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸® Çб³°¡ IHPC(°í¼º´É ÄÄÇ»Æà ¿¬±¸¼Ò) ±³¼öµé°ú ¸àÅ並 ¸Î°í ÀÖ¾î ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ½ºÅÄÆÛµå´ë¿¡ ÁøÇÐÇÒ °èȹÀÌ´Ù. IT Çкΰ¡ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ ±³¼öÁøÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡ß¡°Çù·Â°ú Åä·Ð, ÆÀ¿öÅ© Á߿䡱=¹Ì±¹ Àϸ®¾Æ³ë °úÇÐ&¼öÇÐ ¿µÀçÇб³(IMSA)¿¡¼­ ¿Â ¼ÎÀÎ ½ºÆ®·¯¸¶À̾î(18)´Â ¡°·Îº¿À̳ª ÀΰøÁö´É, IT ºÐ¾ß´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó °³Ã´µÉ ºÐ¾ßÀÌ¸ç ¹Ì·¡ °úÇйßÀü¿¡ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â ºÐ¾ß¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â Çù·Â°ú Åä·Ð½Ä °øºÎ¹ýÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. È¥ÀÚ »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù Ä£±¸µé°ú ÆÀÀ» ÀÌ·é ÈÄ Ä£±¸ÀÇ »ý°¢°ú ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ÁÖ°í¹Þ°í Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ¸é ½Ç·ÂÀÌ ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°¼±»ý´ÔµéÀÌ Áú¹®À» ´øÁö¸é ÇÑ Á¶¿¡ 4~5¸í¾¿ ÆÀÀ» ÀÌ·ï °¢ÀÚÀÇ »ý°¢À» µè°í Ä£±¸µé°ú ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´Â ¼ö¾÷À» ÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×¿¡°Ô Ä£±¸µé°ú ÀÇ°ß Ãæµ¹Àº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ. ¿ÇÀº ´ä°ú ±×¸¥ ´äÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÇ°ßÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°MIT³ª Ä«³×±â ¸á·±´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇØ ÃÖ°íÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ²Þ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÁãÀÇ ³ú¼¼Æ÷·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·Îº¿ °³¹ß : Áß¾ÓÀϺ¸, ±è¹Î±¸ ±âÀÚ, 2008/08/15  : ... çÈ ¿¬±¸ÆÀ "³ú ¿¬±¸ Å« ÁøÀü" ..... ÁãÀÇ ³ú¼¼Æ÷·Î ¸¸µç Àΰø µÎ³ú¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á¾µÇ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ 'ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ·Îº¿'ÀÌ µîÀåÇß´Ù°í AFPÅë½ÅÀÌ 13ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¿µ±¹ ·¹µù´ëÇб³ ¿¬±¸ÆÀÀº À̳¯ '°íµç(Gordon)'À̶ó´Â À̸§ÀÇ ÀÛÀº ·Îº¿À» °ø°³Çß´Ù. ÃÊÀ½ÆÄ ¼¾¼­¿Í ¹ÙÄû·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÌ ·Îº¿Àº ½ÇÇè½ÇÀÇ ÀÛÀº ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼­ º®°ú Àå¾Ö¹°À» ÇÇÇØ À̵¿ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. °íµçÀÇ µÎ³ú´Â ·Îº¿°ú µû·Î ¶³¾îÁ® ÀÏÁ¤ÇÑ ¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ½ÇÇè½Ç ¾È¿¡ º¸°üµÈ 30¸¸°³ÀÇ '´º·±(neu ron·³úÀÇ ½Å°æ ¼¼Æ÷)'µé. ¿¬±¸ÆÀÀº ½Å»ý ÁãÀÇ ³ú¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ ´º·±À» ¹è¾çÇÑ µÚ ¿©±â¿¡ 60°³ÀÇ Àü±ØÀ» ²È¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â Àü±â ½ÅÈ£¸¦ ·Îº¿°ú ¹«¼±À¸·Î ¿¬°á½ÃÄ×´Ù. 60°³ÀÇ Àü±ØÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ '´ÙÁßÀü±ØÆÇ(MEA)'Àº »ýü Á¶Á÷°ú ·Îº¿À» ¿¬°áÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ´º·±ÀÇ Àü±â ½ÅÈ£¿¡ µû¶ó ·Îº¿ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í, ·Îº¿¿¡ ´Þ¸° ÃÊÀ½ÆÄ ¼¾¼­°¡ Àå¾Ö¹° Ãæµ¹ À§ÇèÀ» ¾Ë¸®¸é ´º·±µéÀÌ ÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀÇØ ¹æÇâ ÀüȯÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù°í BBC°¡ ÀüÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °úÇÐ Àü¹®Áö ´º»çÀ̾ðƼ½ºÆ®´Â 'Àå¾Ö¹°À» ÇÇÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ 80%¿¡ À̸¥´Ù'°í º¸µµÇß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀÇ º¥ ¿þÀϸ®(Whalley) ¹Ú»ç´Â "°íµçÀÌ ¹Ýº¹ ÇнÀÀ» ÅëÇØ ÁÖº¯ ÁöÇüÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÑ µÚ ÀÌ ±â¾ïÀ» ´Ù½Ã ¼Õ»ó½ÃÅ°°í ´º·±µéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» °üÂûÇÒ °Í"À̶ó¸ç "À̹ø ½ÇÇèÀÇ ¸ñÀûÀº »ýü ·Îº¿ÀÇ °³¹ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´º·±ÀÇ ÀÛµ¿ ¿ø¸®¿Í ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó °°Àº ³úÁúȯ°úÀÇ ¿¬°ü°ü°è¸¦ ¹àÈ÷´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº "ÁãÀÇ ³ú´Â 100¸¸°³ÀÇ ´º·±À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ°í Àΰ£ÀÇ ³ú´Â À̺¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº 1000¾ï°³ÀÇ ´º·±À¸·Î ±¸¼ºµÆÀ» »Ó ±âº» ¿ø¸®´Â °°´Ù"¸ç "·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇÑ ´º·± ½ÇÇèÀÌ ³úÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹àÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í AFPÅë½Å¿¡ ¸»Çß´Ù.