AI  News : 2009 ³â 3 ¿ù

 

µðÁöÅзΠÇô ÀΰøÁö´É Áø´Ü : Áß¾ÓÀϺ¸, ¹Ú¹æÁÖ °úÇÐÀü¹®±âÀÚ, 2009/03/27 : .... ¼³Å ºÐÆ÷ º¸°í º´ Áõ»ó ÆǺ° ¡®µðÁöÅÐ ¼³Áø±â¡¯ °³¹ß .... Çô¿¡ ³ë¶õ ¼³Å°¡ ³¤ »ç¶÷Àº ¼ÒÈ­±â°¡ ¾È ÁÁ°Å³ª Àå±â¿¡ ¿­ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÑÀÇ»çµéÀº º»´Ù. ±×·¯³ª ¼³ÅÂÀÇ ¾çÀ̳ª »ö±òÀÌ ¸ðÈ£ÇÒ °æ¿ì ÇÑÀǻ縶´Ù Áø´ÜÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Çѱ¹ÇÑÀÇÇבּ¸¿ø ±èÁ¾¿­ ¹Ú»çÆÀÀº ¼³ÅÂÀÇ ºÐÆ÷¸¦ º¸°í ÀÚµ¿À¸·Î º´ÁõÀ» ÆǺ°ÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¼³Áø±â¸¦ °³¹ßÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÑÀÇ»çµéÀÇ ¿ÀÁø °¡´É¼ºÀÌ Å©°Ô ÁÙ°Ô µÆ´Ù. µðÁöÅÐ ¼³Áø±â´Â °³ÀοëÄÄÇ»ÅÍ (PC) ¿Í µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ ¾È¿¡´Â ¼³Å ºÐÆ÷¿¡ µû¸¥ º´Áõ µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º°¡ ³»ÀåµÆ´Ù. ±×µ¿¾È 3000¿© ¸íÀÇ È¯ÀڷκÎÅÍ È®º¸ÇÑ ÀڷḦ Áý¾î ³ÖÀº °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÂïÀº ÇôÀÇ ¿µ»ó°ú ºñ±³, º´ÁõÀ» ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ÆǺ°ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. µðÁöÅÐ ¼³Áø±â´Â ÇôÀÇ »óÅÂ¿Í ¼³Å ºÐÆ÷, ÇôÀÇ Ç¥¸é »óÅ µîÀÇ Á¤º¸¸¦ ¸ð¾Æ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çϵµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÇÑÀÇ»çµéÀº ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¼³Å¸¸ ³¢¾î ÀÖÀ» °æ¿ì ¿ÀÁøÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾úÁö¸¸ ¹éÅ·ȲÅ·ȫÅ µîÀÌ ¼¯¿© ÀÖÀ» °æ¿ì ¼Ò°ßÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇß´Ù.

Àΰ£ Ã౸ÆÀÀ» À̱â´Â ·Îº¿ Ã౸ÆÀ : Áß¾ÓÀϺ¸, À̼öÁö ±âÀÚ, 2009/03/27 : À¯·´ èÇǾðÀÌÀÚ ¼¼°è ·©Å· 1À§ÀÎ ½ºÆäÀÎ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ ·Îº¿ Ã౸ÆÀ¿¡ 3-0À¸·Î Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Å͹«´Ï ¾ø´Â À̾߱â·Î µé¸®°ÚÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ, ¹Ì±¹, À¯·´ÀÇ ·Îº¿ °³¹ßÀÚµéÀº ÀÌ ´ë´ÜÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù. Æ÷°ýÀû Á¶Á÷ÀÎ ±¹Á¦·Îº¿Ã౸¿¬¸Í(FIRA)°ú ·Îº¸ÄÅ ¿¬ÇÕ(RoboCup Federation) ¼Ò¼Ó ¿¬±¸Áø°ú °³¹ßÁøÀº 2050³â±îÁö Ã౸°æ±â¿¡¼­ ¼¼°Ô 1À§ Ã౸´ÜÀ» ÀÌ±æ ·Îº¿ ±â¼ú °³¹ßÀ» ¸ñÇ¥·Î ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1990³â´ë Áß¹Ý ·Îº¿Ã౸´ëȸ°¡ óÀ½ ¿­¸° ÀÌÈÄ ¿¬±¸ÁøÀº ÀÌ¹Ì ¸ñÇ¥¸¦ Ç×ÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ·Îº¿ ±â¼ú °³¹ßÀ» ÀÌ·èÇß´Ù. ¿µ±¹ Çø®¸Ó½º ´ëÇб³ »êÇÏ ·Îº¿ ¹× Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ¼¾ÅÍÀÇ ¿¬±¸Áø ÇÊ Ä¿¹öÇϿ콺´Â "·Îº¿Ã౸´ëȸ¿¡¼­ Àΰ£ÀÌ ´Ù¸® 4°³ ȤÀº ¹ÙÄû·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÃÖÃÊ ·Îº¿À» Á¦¾îÇßÁö¸¸ ÇöÀç º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°2007³â ÀÌÈÄ ¿¬±¸ÁøÀº µÎ¹ß·Î °È´Â ·Îº¿¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀåÂøÇÏ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù¡±¸ç "ÇöÀç ·Îº¿Àº ¿ÜºÎ¿¡ ÀÇÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷À̸ç ÀåÂøµÈ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¿òÁ÷ÀÏ ¸ñÇ¥ÁöÁ¡°ú °ø°ú »ó´ë ¼±¼ö°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö °¨ÁöÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ÇÑÃþ ³ª¾ÆÁø ·Îº¿±â¼ú °³¹ß·Î ±×µéÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ °ÅÀÇ ´Ù ¿Â µí º¸ÀδÙ. ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¿¡ ÀÖ´Â Ä®·Î½º III ´ëÇÐ ¿¬±¸ÁøÀº 3¿ù °úÇбâ¼úÀü¹®ÀâÁöÀÎ '¿¢½ºÆÛÆ® ½Ã½ºÅÛÁî À§µå ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǡ¯ ¿Â¶óÀÎ ÃÖ½ÅÆÇ¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ºÐ¾ßÀÎ ±â°èÇнÀ(machine-learning) ¹æ¹ýÀ» °³¼±Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î °úÇÐÀÚµéÀº µ¿ÀÏÇÑ »óȲ¿¡¼­ ½ÇÁ¦ »ç¶÷ÀÌ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ±âÃÊ·Î ½Ã°¢ Àڱؿ¡ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô °¡»óÀÇ ¼±¼ö¸¦ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ·Îº¿ÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â Ã౸°æ±â¿¡¼­ Àΰ£À» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ÃÇØ ·Îº¿Àº ¿À´Â 6¿ù°ú 7¿ù¿¡ °ÉÃÄ È£ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ·Îº¸ÄÅ °æ±â¿Í 8¿ù Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â FIRA ·Îº¸¿ùµåÄÅ¿¡ ÃâÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç °¡Àå ÃÖ»ó±Þ ¼±¼ö´Â µÎ¹ß·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àΰ£Çü ·Îº¿ÀÌ´Ù. ·Îº¸ÄÄ 2009ÀÇ Á¦¶öµå ½ºÅ¸Àιٿì¾î °øµ¿ÀÇÀåÀº ¿ÃÇØ ´ëȸ°¡ 13ȸ°¸ç ù ´ëȸ ÀÌ·¡ ȸ¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ·Îº¿ ±â¼úÀÌ ¹ßÀüÇØ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°Áö³­ÇØ Áß±¹¿¡¼­ ¿­¸° ·Îº¸ÄÅ¿¡ Àΰ£Çü ·Îº¿ 3°³ ÆÀÀÌ °æ±â¸¦ °¡Á³´Ù¡±¸ç ¡°µÎ¹ß·Î °È°í °øÀ» °®±â À§ÇØ ¼­·Î ´ÙÅõ°í Á¡¼ö¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ¾î ÀÌÁ¦ Àΰ£ Ã౸´ÜÀ» À̱ä´Ù´Â ¸ñÇ¥¿¡ ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù£®Ä¿¹öÇϿ콺´Â ¡°Æ¯È÷ µÎ¹ß·Î °È´Â ·Îº¿ÀÌ µµÀԵǸ鼭 ¾ç ´ëȸ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ ·Îº¸ÄÅ¿¡´Â 40°³±¹ÀÇ 3000¿© ·Îº¿Ã౸¼±¼ö°¡ ÃâÀüÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¡®·Îº¿¡¯ ÀÎÀç°¡ µÇ·Á¸é ¾î¶»°Ô- È«¼º¿ë ±³¼ö¿¡°Ô µè´Â´Ù : Áß¾ÓÀϺ¸, ¹ÚÁ¤½Ä ±âÀÚ, 2009/03/16 : .....¼öÇз°úÇз»çȸ ¹®Á¦¿¡ Á¤Å롦 »ó»ó·Ã¢ÀÇ·Â °è¹ßµµ ²ÙÁØÈ÷ .... ÃÖ±Ù ´ëÀü±³À°Á¤º¸¿ø¿¡¼­ ·Îº¿¿µÀç±³À°¿¡ ³ª¼± ·Îº¿ ±ÇÀ§ÀÚÀÎ KAIST IT¿µÀç±³À°¿øÀÇ È«¼º¿ë ±³¼ö¿¡°Ô¼­ ·Îº¿ »ê¾÷°ú ÀÎÀç À°¼º¿¡ ´ëÇØ µé¾ú´Ù.

-·Îº¿¿µÀç±³À° ´ë»ó¿¡ ¼±¹ßµÈ ÇлýµéÀÌ ¹è¿ì´Â ³»¿ëÀº.
¡¡¡°·Îº¿À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú âÀǷ·ÀÀ¿ë·ÂÀÌ´Ù. ±³À°Àº ¼¼ °³·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Çϳª´Â ·Îº¿ Àμº±³À°À¸·Î ·Îº¿ÀÇ ¿ø¸®¿Í ·Îº¿ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¹è¿î´Ù. µÑ°´Â ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ¸·Î ·Îº¿ÀÇ µ¿ÀÛ ¿ø¸®¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù. ¸¶Áö¸·Àº ·Îº¿Á¦ÀÛ°ú ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ·Îº¿ÀÌ Àΰ£ »ýÈ°¿¡ ¹ÌÄ¥º¯È­¿Í ´ëó¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù.

-ÃÊ·Áß·°í±³¿¡¼­ ¹æ°úÈÄÇб³³ª ½Ç¾÷°è Àü°øÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ·Îº¿±³À°À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
¡¡¡°±âÁ¸ ±³À°Àº ±â°è³ª Àü±â·ÀüÀÚ¿¡ Ä¡¿ìÃÄÀÖ´Ù. ·Îº¿ »ê¾÷ÀÌ ±×µ¿¾È ¹Ýº¹ ÀÛ¾÷, ±â°è°øÇÐ µî Çϵå¿þ¾î ¸é¿¡¼­ ¹ßÀüµÅ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Ð Àΰ£°ú °°Àº Áö´ÉÀ» °®°í Àΰ£ »ýÈ°¿¡ ¹ÐÂøµÈ ·Îº¿ °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. û¼Ò·´í½Ì·À½¾Ç¿¬ÁÖ·°£º´ µîÀ» ÇÏ´Â ·Îº¿ ź»ýÀÌ ±× ¿¹´Ù. ±×·¯³ª ÃÊ·ÁßÇб³ÀÇ ±âÁ¸ Ư±âÀû¼º±³À°Àº ·Îº¿Á¶¸³ üÇè¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.

-·Îº¿¿µÀç±³À°Àº ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥°¡.
¡¡¡°¸ÕÀú VPL(Visual Programming Language) ±â¹ÝÀÇ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ¸·Î ·Îº¿ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹è¿î´Ù. ·Îº¿À» ¸¸µéÁö ¾Ê¾Æµµ, ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉµéÀ» ½ÇÇè·ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ³»¿ëÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ·Îº¿À» Á¦ÀÛÇغ»´Ù. ±³À°Àº ÇѹßÀÚ±¹ ´õ ³ª¾Æ°¡ Åä·Ð·¹ßÇ¥·³í¼ú ¼ö¾÷À» ÇÑ´Ù. ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢°ú ³í¸®¸¦ Å°¿ì±â À§Çؼ­´Ù. ÀϺΠ±³À°Àº ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

-±â¼ú°ú öÇÐÀ» ÇÔ²² ¹è¿î´Ü ¸»Àΰ¡.
¡¡¡°±×·¸´Ù. ±âÁ¸ ·Îº¿±³À°Àº ºÎÇ°Á¶¸³·Á¶ÀÛ¿¡¸¸ ÁýÁߵŠÇлýµéÀÇ »ý°¢ÀÌ Àå³­°¨ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. ·Îº¿±³À°À» Àΰ£ÀÇ »çȸ¼º·µµ´ö¼ºÀ¸·Î ³ÐÈ÷¸é ±â¼ú±³À°°ú Àμº±³À°ÀÌ °áÇյȴÙ. ¿¹¸¦ µé¾î, ¡°·Îº¿Àº ³ªÀÌ°¡ ¾ø´Ù. Á¸´ñ¸»À» ¾²°Ô ÇÒ±î ¹Ý¸»À» ¾²°Ô ÇÒ±î?¡± ¹°À¸¸é Çлýµé »çÀÌ¿¡ ³íÀïÀÌ ÀϾ´Ù. Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ·Îº¿ Á¦ÀÛ ÀÌÀü¿¡ ¸ÕÀú À±¸®¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ±×¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎÇ°°ú ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ·Îº¿±³À°Àº ¹Ì·¡ ÀÎÀç¶ó¸é ´©±¸¿¡°Ô³ª ÇÊ¿äÇÑ ±³À°ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.¡±

-·Îº¿±³À°Àº ¿µÀç±³À°°ú ¾î¶»°Ô °ü·ÃµÇ¸ç ¾î¶² Àç´ÉÀ» ¹ß´Þ½ÃÅ°³ª.
¡¡¼öÇз°úÇÐ ¿µÀçÀÇ °æ¿ì ¼ö¸®´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½Ç¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇØ°á·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ·Îº¿±³À°Àº ¼öÇÐÀû·°úÇÐÀû·»çȸÀû ¹®Á¦¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ½ÇÇö°¡´É¼ºÀ» ÇÔ²² »ý°¢ÇØ¾ß ÇϹǷΠÇö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦ÇØ°á·Â°ú ³í¸®¼º·Ã¢ÀǼº·ÀÀ¿ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.

-¿Ü±¹¿¡¼­´Â ·Îº¿ºÐ¾ß ÀÎÀç ±³À°ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ³ª.
¡¡¹Ì±¹·ÀϺ» µî ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÎÀç ±³À°Àº ´ëÇÐÀÌ»ó¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ºÎÇ° ºñ¿ëÀÌ ºñ½Î°í »ý»ê·®ÀÌ ÀûÀ¸¸ç, ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á·Î Á¶±â¿µÀç±³À°ÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿Ï¼ºÇü ·Îº¿À» ¿¬±¸·±³À°ÇÏ´Â °÷Àº ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±× °á°ú ¿Ü±¹µµ ´ëºÎºÐ ·Îº¿ ºÐ¾ß¸¦ ±â°è·Àü±â·ÀüÀÚ·ÄÄÇ»ÅÍ µî ¿©·¯ Çй®¿¡¼­ ´Ù¸£°Ô ±³À°ÇÑ´Ù. ±â°è·Àü±âÇаú´Â ·Îº¿ÀÇ ¸ðÅÍ¿Í È¸·Î¿¡ ´ëÇØ, ÀüÀÚÇаú´Â ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ ¼³°è µî¿¡ ´ëÇØ, ÄÄÇ»ÅÍÇаú´Â ·Îº¿Á¦¾îÇÁ·Î±×·¥, ÀΰøÁö´É µî¿¡ ´ëÇØ ±³À°ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ MIT¿¡¼­´Â À¯ºñÄõÅͽº ºÐ¾ß¸¦ Á¢¸ñÇÑ URC(Ubiquitous Robotics Companion) ·Îº¿¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù.

-·Îº¿ºÐ¾ßÀÇ ÀÎÀç°¡ µÇ·Á´Â Çлý°ú ºÎ¸ð¿¡°Ô Á¶¾ðÇØÁشٸé.
¡¡¡°ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¼Ò°¡ µµ¸¶¹ì ·Îº¿À» ¸¸µé¾ú´Ù. º®À» Ÿ°í ´Ù´Ï´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ°ÍÀÌ´Ù. ¼­·Î °ü·Ã ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â µÎ °³³äÀÌ ÇÕÃÄÁ® »õ·Î¿î ±â¼úÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌó·³ ±â¼ú °³¹ß¿¡ ¾Õ¼­ »ó»ó·Â°ú âÀÇ·Â °è¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ¼³°èÇÏ´Â ³í¸®·ÂÀ» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ¸ð´Â ¡®Æ²¡¯ÀÌ ¾ø´Â Àڳ౳À°À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß ÇØ¡¯¶ó°í Á¶°Ç°ú Á¦ÇÑÀ» µÎ°í »ý°¢Çϸé ÀÚ³àÀÇ ¼ÒÁú°ú °ü½ÉÀ» ã±â ¾î·Æ´Ù. °ø»ó°úÇпµÈ­¸¦ ºÁµµ ¡®·Îº¿ÀÌ Àΰ£ÀÇ ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯½ÄÀ¸·Î Áú¹®ÇÏ°í ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.¡±

Ư¼ºÈ­Çб³ 1 - ·Îº¿°í±³ ÁøÇÐÀ» ¿øÇϸé : Áß¾ÓÀϺ¸, ¹ÚÁ¤½Ä ±âÀÚ, 2009/03/16 : ..... ÄÄÇ»ÅÍ C¾ð¾î ÀÍÈ÷°í ¸éÁ¢·½Ç±â°í»ç ´ëºñÇØ¾ß .... Ư¼ºÈ­Çб³ Àü¼º½Ã´ë¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. Ư¼ºÈ­Çб³´Â ƯÁ¤ ºÐ¾ßÀÇ ÀÎÀ糪 Àü¹®Á÷¾÷ÀÎÀ» Å°¿ì±â À§ÇØ Ã¼Çè Áß½ÉÀÇ ±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µÇÏ´Â Çб³. ´ëºÎºÐÀÌ Àü¹®°è°í(½Ç¾÷°è)°¡ ÀüȯµÈ À¯ÇüÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿£ Á¹¾÷ Á÷ÈÄ »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ù·Î ¾÷¹« ¼öÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ °í±Þ±â´ÉÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â Á¤ºÎ ÁöÁ¤ ¸¶À̽ºÅÍ°í±îÁö »ý°å´Ù. Ư¼ºÈ­ ºÐ¾ß´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰí·ÀÚµ¿Â÷°í·°ü±¤°í µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ¹Ìµð¾î·¹ÝµµÃ¼·IT¸ð¹ÙÀÏ·ÀÇ·á±â±â µî ÷´Ü ºÐ¾ß·Î±îÁö È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ·Îº¿ ºÐ¾ßÀÇ Æ¯¼ºÈ­ ±³À°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

·Îº¿ ÀÛµ¿¿ø¸®¿¡¼­ Á¦ÀÛ±îÁö ±âº»½Ç¹« ½Àµæ : ·Îº¿ Á¦ÀÛÀº ±â°è¿Í ÀüÀÚ¸¦ º¹ÇÕ·Àû¿ëÇÏ´Â ºÐ¾ß¿©¼­ ¸ÞÄ«Æ®·Î´Ð½º¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. °í±³ °úÁ¤ÀÇ ·Îº¿ ±³À°Àº Å©°Ô ÀÚµ¿È­·Îº¿··Îº¿Á¦¾î·¸¶ÀÌÅ©·Î·Îº¿··Îº¿Àç·á µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú Àü¹®Á¦µµ°¡ °øÅë ±âÃÊ°ú¸ñÀÌ´Ù. Àü°øº°·Î º¸¸é ÀÚµ¿È­·Îº¿Àº »ê¾÷ÀÚµ¿È­ ·Îº¿½Ã½ºÅÛÀ» ¼³°èÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ Àü¹®°¡ °úÁ¤ÀÌ´Ù. ·Îº¿±âÃÊ·ÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ··Îº¿Á¦ÀÛ·ÀüÀÚ±â°è°øÀÛÀ» ¹è¿î´Ù. ·Îº¿ÀÇ ÀÛµ¿¿ø¸®·°øÀåÀÚµ¿È­·Á¦¾îÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ÀÍÇô, »ê¾÷ÇöÀåÀÇ ·Îº¿À» Á¦ÀÛ·¿î¿ëÇÑ´Ù. 1Çг⠶§´Â ºí·ÏÁ¶¸³±â±¸·Î ·Îº¿°øÇаú Àü±âÀüÀÚÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÍÈù´Ù. 2Çг⠶© °øÀÛ±â°èÁ¶ÀÛ·Àü±âÀüÀÚ·ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» ¹è¿î µÚ, 3Çг⠶§ CAD·CAM ¼³°è, °¡°ø·Á¶¸³, ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔ·Â µîÀ¸·Î ·Îº¿À» Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ´Ù. ·Îº¿Á¦¾î Àü°øÀº Áö´ÉÇü ·Îº¿À» ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÎüÀÇ °¨°¢±â°ü°ú °°Àº ¼¾¼­¿Í ½Åȣó¸® ±â¼úÀ» ¹è¿ö ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â°ÍÀÌ´Ù. ½ÅÀÔ»ý ¶§´Â Àü±â·ÀüÀÚȸ·Î¸¦ ¹è¿ì°í, 2Çг⠶© ·Îº¿ Á¦¾î ¿ä¼Ò¸¦ ¼³°èÇÑ´Ù. 3Çг⠶© ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­··Îº¿¼³°èÁ¦ÀÛ·¸ð¼ÇÁ¦¾î·µðÁöÅÐ³í¸®È¸·Î¸¦ ¹è¿ì¸ç ÃÊ±Þ ´Ü°èÀÇ ÀΰøÁö´ÉÇü ·Îº¿À» ¸¸µç´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î·Îº¿ Àü°øÀº ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö Àü¹®°¡°¡ µÇ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­·ÀüÀÚ±â°è°øÀÛ·µðÁöÅÐ³í¸®È¸·Î¸¦ ÀÍÇô ÃʼÒÇü ·Îº¿À» Á¦¾îÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³°èÇÑ´Ù. ·Îº¿Àç·á Àü°øÀº ·Îº¿»ê¾÷ÀÇ ½Å¼ÒÀ縦 ¹ß±¼ÇÏ°í ¼º´ÉÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. 3D¸ðµ¨¸µ ½Ç¹«·Î Àç·á ¼³°è±â¼úÀ» ¹è¿î´Ù. ¼­¿ï·Îº¿°í ±èÀθñ ±³»ç(·Îº¿Á¦¾î°úÀå)´Â¡°°í±³°úÁ¤Àº ±âº» Á¦À۽ǹ«·Î ±¸¼ºµÅ ´ëÇп¡¼­ °ü·Ã Àü°øÀ» ¸¶ÃÄ¾ß ·Îº¿Áö½ÄÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù¡±¸ç ¡°Á¹¾÷»ý ´ëºÎºÐÀÌ °øÇа迭 ´ëÇÐÀ¸·Î ÁøÇÐÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±è ±³»ç´Â ¡°ÇлýµéÀÌ ·Îº¿ Á¦ÀÛ ½Ç¹«¸¦ °âºñÇØ ´ëÇп¡¼­ ¿ì¼öÇÑ Çо÷´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

·Îº¿°ü·Ã °æÁø´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ¼ö»ó½ÇÀû ¿Ã·Á¾ß : ·Îº¿ °í±³µéÀº ´ëºÎºÐ ÁßÇб³ ³»½ÅÀ¸·Î ÇлýÀ» »Ì´Â´Ù. ¼­¿ï·Îº¿°íÀÇ °æ¿ì ·Îº¿°ü·Ã´ëȸÀÇ ÀÔ»ó½ÇÀûÀÌ Àְųª, °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ¸·Î ½Ç¹«´É·Â°ú ¼ÒÁúÀ» °®Ã߸é Ưº°ÀüÇüÀ¸·Î ¿ì¼± ¼±¹ßÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¼­¿ï·Îº¿°í °íÇöÁø ±³»ç´Â ¡°ÁßÇб³ ¶§ ·Îº¿°æÁø´ëȸ¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÀüÇϰųª ÄÄÇ»ÅÍ C¾ð¾î¸¦ ¹Ì¸® ÀÍÇôµÎ¸é °í±³ ·Îº¿±³À°°úÁ¤¿¡ ÀûÀÀÇϱⰡ ¼ö¿ùÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ·Îº¿ °í±³ ÁøÇÐÀ» ¿øÇÏ´Â ÇлýµéÀº Èñ¸ÁÇб³ÀÇ ÃÖ±Ù Çհݼ±À» ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀû°ú ºñ±³ÇØ Áß 2~3Çг⠶§ Ãë¾àÇÑ °ú¸ñÀ» º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ư¼ºÈ­°í´Â ´ëÇÐ ÁøÇÐ ½Ã µ¿ÀÏ°è¿­ Àü°øÀ¸·Î ÀÔÇаæÀï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ÇлýµéÀÇ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ ±âº» Áö½ÄÀ» ¹¯´Â ¸éÁ¢À̳ª ½Ç±â·½Ç½Àµµ Ä¡¸£¹Ç·Î ÀÌ¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðÁýÁö¿ªÁ¦ÇÑ°ú ±â¼÷»ç ½Ã¼³ ¿©ºÎµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðÁý´ë»óÀº Àü±¹À̸鼭 ±â¼÷»ç°¡ ¾ø¾î ÅëÇаŸ®°¡ ¸Ö¾îÁö±âµµ ÇÏ´Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺΠÇаú¿¡¸¸ ·Îº¿±³À°ÀÌ ¼³Ä¡µÈ Çб³º¸´Ù, Àüü ±³À°°úÁ¤ÀÌ ·Îº¿ ºÐ¾ß·Î ÅëÀÏµÈ Çб³¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Çб³°¡ Àü¹® ±³»çµéÀ» ¸¹ÀÌ È®º¸ÇÏ°í Çʼö°ú¸ñÀ» ·Îº¿±³À°¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °í±³ ÀçÇж§´Â ·Îº¿ °ü·Ã °æÁø´ëȸ¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÀüÇØ ÀÔ»ó½ÇÀûÀ» ¿Ã¸®´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ Ãë¾÷°ú ´ëÇÐ ÁøÇп¡¼­ À¯¸®ÇÑ °íÁö¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¼ö À־´Ù. ¿Ã 9¿ù ij³ª´Ù¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦±â´É°æ±â´ëȸ ºÎÅÍ ·Îº¿ÀÌ °ø½Ä Á¾¸ñÀ¸·Î äÅÃµÈ Á¡µµ ÇÑ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù. À̹ø ±¹Á¦±â´É¿Ã¸²ÇÈ´ëȸÀÇ ¸ð¹ÙÀϷκ¸Æ½½º ºÎ¹®¿¡ ÃÖ¿¬¼Ò·Î ÃâÀüÇÏ´Â ±è¿ø¿µ(17·¼­¿ï·Îº¿°í3)±ºÀº ¡°ÃÊ·Áß·°í±³ ·Îº¿µ¿¾Æ¸®¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ¸ç ½Ç·ÂÀ» Å°¿ü´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±è±ºÀº ¡°Á¤±Ô±³À°°úÁ¤¿¡¼­´Â ·Îº¿±³À°À» ¹Þ±â ¾î·Á¿ì¹Ç·Î ¹æÇÐ Áß ·Îº¿Ä·ÇÁ¿Í Çбâ Áß ÁÖ¸»·Îº¿±³½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼ÒÁúÀ» Å°¿ì´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

·Îº¿»ê¾÷ Ãʱâ´Ü°è, ºí·ç¿À¼Ç ¼±Á¡ÀÌ °ü°Ç : ·Îº¿ ±³À°Àº ¹Ì·¡¸¦ º¸°í °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çö °ü·Ã »ê¾÷ÀÌ ½ÃÀÛ ´Ü°è¿©¼­ 10³â µÚ¸¦ ³»´Ùº¸°í ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ·Îº¿°í±³°úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÇлýµéÀÇ Ãë¾÷À» º¸¸é ÁÖ·Î °øÀåÀÚµ¿È­¼³ºñ, ½Ã½ºÅÛ ¼³°è, ·Îº¿¿Ï±¸, ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­ µîÀ¸·Î ÁøÃâÇÑ´Ù. ´ëÇÐ ÁøÇÐ ¶§´Â ±â°è·Àü±âÀüÀÚÀÚµ¿È­··Îº¿½Ã½ºÅÛ·ÀÚµ¿È­°øÇзÄÄÇ»ÅÍÀÀ¿ë±â°è°ú·¸¶ÀÌÅ©·Î·Îº¿°ú µî¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõÀº ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. »ý»êÀÚµ¿È­±â´É»ç·¼öÄ¡Á¦¾î¹Ð¸µ±â´É»ç·±Ý¼ÓÀç·á½ÃÇè±â´É»ç·Á¤º¸Ã³¸®±â´É»ç·¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­±â´É»ç µîÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ·Îº¿°ú Á÷Á¢ °ü·ÃµÈ ÀÚ°ÝÁõÀº ¾ø´Ù. ·Îº¿ ½ÃÀåÀÌ Ãʱ⠴ܰ迩¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷Á¾ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¹Ì¹ÌÇÏÁö¸¸ ¼ö¿ä°¡ °è¼ÓµÅ Á¦Ç° Á¾·ù°¡ ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹ßÀüÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾÷°è Àü¹®°¡µéÀº ºÐ¼®ÇÑ´Ù. KAIST IT¿µÀç±³À°¿øÀÇ ·Îº¿¿µÀç±³À° È«¼º¿ë ±³¼ö´Â ¡°°ú°Å Àå³­°¨¿¡ ¸Ó¹°´ø ·Îº¿ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ±º»ç·°æºñ·Ã»¼Ò·½ÉÁö¾î ÇнÀ ¼­ºñ½º·Î ³Ð¾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×¿¡ µû¶ó ·Îº¿µðÀÚÀ̳ʷ·Îº¿¼ÒÀ翬±¸¿ø··Îº¿¿¡³ÊÁö¿ø °³¹ßÀÚ··Îº¿À±¸®°¡ µîÀ¸·Î °ü·Ã Á÷Á¾µµ Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. °æÀïÀÌ ÀûÀº Áö±ÝÀÌ Æ´»õ½ÃÀå°ú, Ç¥ÁØÈ­ ½ÃÀå¼±Á¡À» ³ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ºí·ç¿À¼ÇÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

°úÇבּ¸¼Ò¿¡ öÇйڻ簡 ±Ù¹«ÇÑ´Ù°í? : Áß¾ÓÀϺ¸, ½ÉÀç¿ì ±âÀÚ, 2009/03/20 : ...... ¼­¿ï´ë Â÷¼¼´ëÀ¶ÇÕ±â¼ú¿ø ¿©¸í¼÷ ¹Ú»ç .... ¾î·ÅDzÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦Ç°¿¡ Àι®ÇÐÀû »ó»ó·Â ºÒ¾î³Ö¾î ¡®¿Ö ±×·± Á¦Ç° °³¹ßÇØ¾ß Çϳª¡¯ ±Ù¿øÀû ¹®Á¦ Á¦±â·Î ½Ã¾ß ³ÐÇô..... ¡°ÀÌ·± °É ¿Ö °³¹ßÇÏ·Á°í ÇßÀ»±î¿ä. ±¹¹Î ¼¼±ÝÀ» ÀÌ·± µ¥ ½áµµ µÇ´Â °Ì´Ï±î.¡± 13ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¼­¿ï´ë Â÷¼¼´ëÀ¶ÇÕ±â¼ú¿ø 14Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ÇÑ ¿¬±¸¿øÀÌ °è¼Ó °ø°ÝÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. ¹Ú»ç±Þ 10¿© ¸íÀÌ ¿­¶í Åä·ÐÀ» ¹úÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ ¿¬±¸¿ø¸¸ Æ¢´Â ¹ß¾ðÀ» ÀÚÁÖ ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. À̳¯ Åä·ÐÀº Ç÷¾Ð°ú Ç÷´ç µîÀ» üũÇØ ´ã´ç ÁÖÄ¡ÀÇ¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â °Ç°­Áö´É¼¾¼­ °³¹ßÀÌ ÁÖÁ¦¿´´Ù. ¡®¸ð¹ÙÀÏ ¹ÙÀÌ¿À ¼¾¼­(Mobile Bio Sensor)¡¯¸¦ ÁÙ¿© ¸ðºñ¿À(MoBio)·Î ¸í¸íµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿¬±¸¿øµéÀº ¸®´õÀÎ ±è¼ºÈÆ ¼­¿ï´ë ¾à´ë ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ Áö´ÉÇü ·Îº¿, ȯ°æ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿ø, °Ç¼³±³Åë, Á¤º¸±â¼ú(IT), »ê¾÷µðÀÚÀÎ Àü¹®°¡ µîÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼­ °¡Àå ƯÀÌÇÑ Àι°ÀÌ ¿©¸í¼÷(43·¿©·»çÁø) ¹Ú»ç´Ù. ±×´Â ÀÌÈ­¿©´ë¿¡¼­ öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. À̳¯ Åä·Ð¿¡¼­ ¿© ¹Ú»çÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ¹ß¾ð¿¡ ¸ØÄ©ÇÏ´ø ÀÌ°ø°è ¹Ú»çµéÀÌ À̳» ÇѸ¶µð¾¿ ÀÀ¼öÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ º¸ÅÉ´Ù. ¾î·ÅDzÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦Ç°ÀÌ ±â¼ú°ú Àι®ÇÐÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.  ¿© ¹Ú»ç´Â ¡°Á¦ ¿ªÇÒÀº Áö¿±Àû ¹®Á¦º¸´Ù´Â Á» ´õ ±Ù¿øÀûÀ¸·Î ¿Ö ±×·± °É °³¹ßÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹°À¸¸é¼­ µ¿·áµéÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ºÎµå·´°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒ¡±À̶ó¸ç ¡°Ã¶Çа³·Ð ¼ö¾÷ Çѹø µéÀº Àû ¾ø´Â ÀÌ°ø°è ¹Ú»çµé¿¡°Ô Àι®ÇÐÀû »ó»ó·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾î Áشٴ Á¡¿¡¼­ ¾µ¸ð°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Â÷¼¼´ëÀ¶ÇÕ±â¼ú¿øÀº Áö³­ÇØ 3¿ù ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ¼­¿ï´ë ±³¼öµéÀÌ °âÁ÷À¸·Î ³ª³ë ¼ÒÀç, À¶ÇÕ»ý¸í°úÇÐ, Â÷¼¼´ë ÀÚµ¿Â÷, Áö´É ·Îº¿, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ȯ°æ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿ø, Á¤º¸±â¼ú, °Ç¼³±³Åë, ¹üÇй® ÅëÇÕ µî 9°³ÀÇ ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ À¶ÇÕÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿© ¹Ú»ç´Â ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ ¹Ì±¹ ½ºÅÄÆÛµå´ë ÀÎÁö°úÇבּ¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. KAIST Àü»êÇаú ÀüÀÓ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÄ Áö³­ÇØ °¡À»ºÎÅÍ ÀÌ°÷¿¡ µÕÁö¸¦ Ʋ¾ú´Ù. ¡°Á¦ ³í¹® Á¦¸ñÀº ¡®»çÀ̹ö ½ºÆäÀ̽ºÀÇ Á¸Àç·Ð°ú ±× ½É¸®Ã¶ÇÐÀû ÇÔÃ࡯ÀÔ´Ï´Ù. °¡»óÇö½Ç¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌÁÒ. °¡»óÇö½Ç°ú ÀΰøÁö´ÉÀº ¼­¾çöÇÐÀÇ ¿À·£ ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.¡±¿© ¹Ú»ç´Â ±è¼ºÈÆ ±³¼ö¿Í ÇÔ²² ¡®»ý¸í°ÔÀÓ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯µµ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÏÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â ½´ÆðÔÀÓÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸ö¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ¾Ï¼¼Æ÷¿Í ½Î¿ì´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù. ±è ±³¼ö´Â ¡°Ã¶Çйڻç¿Í ´ëÈ­Çϱâ À§ÇØ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѵΠ±ÇÀÇ Àι®¼­¸¦ Àоî¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°µüµüÇÑ ¾ê±â¸¦ ²¨³Â´Ù°¡ È¥³ª±âµµ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.  ¿© ¹Ú»ç´Â ¡°Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °úÇÐÀÚÁö¸¸ °ÔÀÓÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¿Ïº®ÇÑ ÀھƸ¦ ¸Á°¡¶ß·Á ´Ù¸¥ ¼¼°è°¡ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë·ÁÁà¾ß Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°´ÙÇàÈ÷ ½ÇÇ豤 Ãâ½ÅÀ̶ó °ÔÀÓ±¤À» ÀÌÇØÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ Æí¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿© ¹Ú»ç´Â ¡°Ã³À½ ÀÌ°÷¿¡ µé¾î¿ÔÀ» ¶© ±â¼úÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Àß ¸ô¶ó ´ä´äÇß´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ÀÌÇйڻçÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ °øÇйڻçµéµµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í ¾ÈµµÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°¸ðµç ±â¼úºÐ¼® ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¨ ¼­´ç°³ Á¤µµÀÇ Èä³»´Â ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Ù º¸´Ï ´çÀå¿¡¶óµµ µµ½Ã Çϳª¸¦ Æø¹ß½Ãų ¸¸ÇÑ ¿¡³ÊÁö°¡ ´À²¸Áø´Ù¡±¸ç ¡°ÇϳªÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ´Ù°¢µµÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â ÁöÀû üÇèÀº ÀÌ°÷¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.