주판, 셈판
AI 연구 맥락: 계산주의(Computationalism) 및 기계식 연산의 기원을 다루는 AI 역사·개론 서적에서 원초적 연산 보조 도구로 자주 인용됨.
"The evolution of computational devices began with the abacus and culminated in electronic artificial neural networks."
"연산 장치의 진화는 주판에서 시작되어 전자 인공신경망으로 정점에 달했다."
소거 연구, 구성 요소 절제 실험
AI 연구 맥락: 제안한 아키텍처나 손실함수에서 특정 모듈을 하나씩 제거하면서 성능 변화를 측정하여, 각 모듈의 기여도를 실증적으로 입증하는 필수 실험 기법.
"We conduct an extensive ablation study to demonstrate the necessity of the cross-attention module."
"우리는 크로스 어텐션 모듈의 필요성을 입증하기 위해 광범위한 소거 연구를 수행한다."
불합리한, 모순된, 터무니없는
AI 연구 맥락: 기호 논리학의 귀류법(reductio ad absurdum) 증명 또는 언어모델의 비논리적 환각(hallucination) 출력을 비판할 때 사용.
"Assuming the contrary leads to an absurd logical contradiction in the theorem proof."
"반대로 가정하면 정리 증명 과정에서 불합리한 논리적 모순에 도달하게 된다."
수용하다, 적응시키다, 맞추다
AI 연구 맥락: 신경망 구조가 가변 길이 입력 시퀀스, 고해상도 이미지, 멀티모달 제약 등을 유연하게 처리할 수 있음을 서술할 때 빈출.
"The flexible positional embedding allows the model to accommodate variable sequence lengths during inference."
"유연한 위치 임베딩 덕분에 모델은 추론 시 가변적인 시퀀스 길이를 수용할 수 있다."
적대적인, 경쟁 상대의; 적대자
AI 연구 맥락: GAN(생성적 적대 신경망)의 학습 구도 및 모델 오분류를 유도하는 적대적 예제(adversarial attack)와 강건성(adversarial training)의 핵심 단어.
"The generator and discriminator are trained simultaneously in an adversarial zero-sum game."
"생성자와 판별자는 적대적 영합 게임(zero-sum game) 구도에서 동시에 학습된다."
도래, 출현, 등장
AI 연구 맥락: 딥러닝, 트랜스포머 아키텍처, 거대 언어모델(LLM) 등 패러다임 전환을 이끈 기술의 등장을 서술하는 논문 서론에서 빈출.
"With the advent of self-attention mechanisms, natural language processing underwent a paradigm shift."
"셀프 어텐션 메커니즘의 출현과 함께 자연어 처리는 패러다임의 대전환을 맞이했다."
행동 유도성, 어포던스
AI 연구 맥락: 지능형 로봇이나 비전 모델이 물체를 인식할 때, 해당 물체에 가할 수 있는 조작 가능성(쥐기, 누르기 등)을 의미.
"The robotic manipulation agent predicts visual affordance heatmaps on the target objects."
"로봇 조작 에이전트는 대상 물체 상의 시각적 행동 유도성(affordance) 히트맵을 예측한다."
비록 ~이기는 하지만
AI 연구 맥락: 논문에서 높은 성능을 달성했으나 약간의 연산 비용 증가나 한계가 동반되었음을 격식 있게 진술할 때 필수적인 표현.
"The proposed model achieves superior accuracy, albeit with a marginal increase in inference latency."
"제안 모델은 비록 추론 지연 시간이 미미하게 증가하기는 하지만 뛰어난 정확도를 달성한다."
정렬, 일치, 부합
AI 연구 맥락: AI 모델이 인간의 의도, 윤리적 기준, 안전 지침에 충실하게 부합하도록 조정하는 것(AI Alignment, RLHF, DPO 등).
"Reinforcement learning from human feedback (RLHF) is widely used for alignment of large language models."
"인간 피드백 기반 강화학습(RLHF)은 거대 언어모델의 정렬(alignment)을 위해 널리 사용된다."
완화하다, 경감하다, 줄이다
AI 연구 맥락: 기울기 소실(vanishing gradient), 과적합, 연산 병목 등 기술적 난점을 해소할 때 mitigate와 함께 가장 많이 쓰이는 학술 동사.
"Residual connections alleviate the vanishing gradient problem in very deep neural networks."
"잔차 연결(residual connection)은 매우 깊은 신경망에서 기울기 소실 문제를 완화한다."
유사한, 상응하는, 닮은
AI 연구 맥락: 생물학적 뇌의 신경 메커니즘이나 물리학 법칙을 인공신경망 아키텍처에 비유하여 이론적 직관을 설명할 때 사용.
"The attention mechanism is analogous to the human visual cortex focusing on specific regions of a scene."
"어텐션 메커니즘은 장면의 특정 영역에 집중하는 인간 시각 피질의 동작과 유사하다."
주석을 달다, 레이블을 지정하다
AI 연구 맥락: 지도학습을 위해 원시 텍스트나 이미지 데이터에 정답 라벨(Ground Truth)이나 바운딩 박스를 부여하는 행위.
"Human annotators were employed to annotate the dataset with sentiment categories and rationales."
"데이터셋에 감성 범주와 그에 따른 근거를 주석(레이블) 처리하기 위해 작업자가 투입되었다."
근사하다; 대략의, 근사치의
AI 연구 맥락: 인공신경망의 보편 근사 정리(Universal Approximation Theorem)나 다루기 힘든 사후분포를 근사 추론(variational inference)할 때의 핵심 용어.
"A neural network with a single hidden layer can approximate any continuous function to arbitrary precision."
"단일 은닉층을 가진 신경망은 임의의 정밀도로 어떠한 연속 함수라도 근사할 수 있다."
구조, 아키텍처, 설계 방식
AI 연구 맥락: 신경망을 구성하는 계층, 어텐션 헤드, 연결 방식 등 모델의 전체적인 청사진과 수학적 골격을 지칭.
"The Transformer architecture relies entirely on self-attention mechanisms without using recurrent layers."
"트랜스포머 아키텍처는 순환 계층을 사용하지 않고 온전히 셀프 어텐션 메커니즘에 의존한다."
인위적 산물, 실험적 결함/왜곡, 공예품
AI 연구 맥락: 데이터 수집 편향이나 전처리 오류로 인해 모델이 잘못 학습한 가짜 상관관계(spurious correlation) 또는 생성 이미지의 시각적 결함.
"The high accuracy was largely an artifact of label leakage in the training partition."
"높은 정확도는 상당 부분 훈련 분할에서의 라벨 누출로 인한 인위적 왜곡(artifact)이었다."
명확히 설명하다, 체계적으로 진술하다; 또렷한
AI 연구 맥락: 연구의 가설이나 모델의 내부 의사결정 논리를 논문에서 수학적·개념적으로 명료하게 풀어낼 때 쓰임.
"We articulate the inductive biases inherent in graph convolutional networks."
"우리는 그래프 합성곱 신경망(GCN)에 내재된 귀납적 편향을 명확히 규명한다."
~의 결과로서, ~때문에
AI 연구 맥락: 특정 정규화 항 추가나 학습률 감쇠로 인해 성능 개선이나 수렴 속도 변화가 발생했음을 인과적으로 진술.
"As a consequence of weight decay, the model demonstrated enhanced generalization on unseen test splits."
"가중치 감쇠(weight decay)의 결과로서, 모델은 미지의 테스트 분할에서 향상된 일반화 능력을 보였다."
~의 탓으로 돌리다, 귀속시키다
AI 연구 맥락: 관찰된 성능 향상의 주원인을 특정 메커니즘이나 데이터 증강 기법의 공으로 돌릴 때 `ascribe A to B` 형식으로 사용.
"The authors ascribe the performance boost to the dynamic routing mechanism between capsules."
"저자들은 성능 향상의 원인을 캡슐 간 동적 라우팅 메커니즘 덕분으로 귀속시킨다."
증대시키다, 증강하다, 강화하다
AI 연구 맥락: 데이터 증강(Data Augmentation), 지식 검색 증강(RAG), 메모리 증강 신경망 등 모델의 입력과 능력을 보강하는 기법의 총칭.
"Data augmentation techniques such as random cropping and horizontal flipping were applied during training."
"학습 도중 무작위 잘라내기(cropping)와 좌우 반전 등의 데이터 증강 기법이 적용되었다."