¸¶ºó ¹Î½ºÅ° (Marvin Minsky)

 

20 ¼¼±â¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ »ç»ó°¡µé : Guy Sorman ÁöÀ½, °­À§¼® ¿Å±è, Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®, 1991, Page 199~207

 

2 ¼¼´ë Èĸé ÄÄÇ»ÅÍ´Â »ç¶÷º¸´Ù ´õ Áö´ÉÀûÀÌ µÈ´Ù

±â°è´Â ±âºÐÀÌ ³ªºü ÀÖ´Ù

±â°è´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ Èñ»ý¹°ÀÌ´Ù

°úÇÐÀÚµéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬³ª

µÎ³ú±â°è

 

"Àΰ£Àº »ý°¢ÇÏ´Â ±â°èÀÌ´Ù"

ÀΰøÁö´ÉºÐ¾ß°¡ »ý°Ü³­ ¶§´Â 1956 ³â ´ÙÆ®¸Ó½º (Dartmouth) ȸÀǺÎÅͶó°í ¸»ÇØÁö´Âµ¥, ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹Î½ºÅ°¿Í ¸ÅÄ«½Ã (John McCarthy) °¡ ±â°è¿¡ ÀÇÇÑ »ç°íÀÇ ±âÃʸ¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ±×´Â 1927 ³â ´º¿å¿¡¼­ ž ÇϹöµå ´ëÇп¡¼­ ¹°¸®ÇÐ, À¯ÀüÇÐ, »çȸÇÐ, ¼öÇÐ, À½¾Ç, ½Å°æÇÐ µîÀ» ¹è¿ü´Ù. À̶§ ÇൿÁÖÀÇ ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ ½ºÅ°³Ê (B. F. Skinner) ÀÇ °­ÀÇ°¡ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Æ, ÀÌÈÄ 30 ³â µ¿¾ÈÀ» ¿À·ÎÁö Áö´É¿¬±¸¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â Áö´ÉÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ±â°è¿¡ Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¸¶Ä§³» Áö´ÉÇü ÄÄÇ»Å͸¦ °³¹ßÇß´Ù. 1958 ³â ±×´Â MIT ´ëÇп¡¼­ ÀΰøÁö´É ¿¬±¸¼Ò¸¦ â¼³ÇØ ¾î¸°ÀÌÀÇ Á¤½Å±¸Á¶ÀÇ ¿¬±¸¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ Àú¼­ ¡¸Á¤½ÅÀÇ »çȸ (1988)¡¹¿¡¼­´Â ³ú°¡ ±â¾ï, Áö°¢, °¨°¢À̶ó´Â ¿©·¯ ¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ¼­·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© ¹ßÀüÇÏ´Â ÇϳªÀÇ »çȸó·³ Á¶Á÷µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÇ·ÂÇß´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î ¡¸·Îº¿ (Robot, 1985)¡¹µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¡¸Ä¿³Ø¼Ç (Connection)¡¹Àº ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ ÄÄÇ»ÅÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °Ñº¸±â¿¡´Â ±×·¸Áöµµ ¾Ê´Ù. ÇÑ ¸ð¼­¸®ÀÇ ±æÀÌ°¡ 2 ¹ÌÅ;¿ÀÎ À°¸éüÀÌ´Ù. °ËÀº Çöó½ºÆ½ »óÀÚ µÚ¿¡ 1,000 °³Âë µÇ´Â ÀüµîÀÌ ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ ±ôºýÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±ô¹ÚÀ̵éÀº ÀÌ ±â°è¸¦ ´Ù¼Ò ´ú Ãß»óÀûÀ¸·Î º¸À̵µ·Ï ÇÏ´Â Àå½Ä¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Î½ºÅ° (Marvin Minsky) ´Â ¼³¸íÇÑ´Ù. »ç½Ç À̰͵éÀÌ ¾ø¾îµµ ¡¸Ä¿³Ø¼Ç¡¹Àº ¾Æ¹« Å»ÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ ±â°èÀÇ ³»ºÎ´Â ±×°ÍÀÇ ¿ÜºÎº¸´Ù´Â ÈξÀ ´õ Ȳ´ç½º·´´Ù. ¹Î½ºÅ°´Â ±× °ËÀº »óÀÚ¸¦ ¿­°í ±× ¼ÓÀÌ ½ÇÀº ºñ¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³»°Ô º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â 64,000 °³ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î ÇÁ·Î¼¼¼­´Â °ÅÀÇ °ø°£À» Â÷ÁöÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¡¸Ä¿³Ø¼Ç¡¹Àº º¸½ºÅÏÀÇ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ °ø°ú´ëÇÐ (MIT) ³»¿¡ ÀÖ´Â ¹Î½ºÅ°ÀÇ ¿¬±¸½Ç¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â°è´Â ±×°ÍÀÇ È帴ÇÑ ½ºÅ©¸° ¾Õ¿¡¼­ ¹ãÀ» »õ¿ì´Â ÁöÄ£ ´«À» ÇÑ ¿¬±¸¿øµé, Áï ¹Î½ºÅ°ÀÇ Á¦ÀÚµéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ³²³à ¿¬±¸¿øµéÀº ¾ÆÁ÷µµ 30 ´ë¸¦ ³ÑÁö ¸øÇß´Ù. ¹Î½ºÅ°ÀÇ À̾߱â´Â ÀÌ·± ³ªÀ̱îÁö´Â ¾ÆÁ÷µµ õÀ缺ÀÌ ¸·È÷Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Î½ºÅ°´Â ¿Â ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ÄÄÇ»ÅÍ Çõ¸íÀÇ ¾Æ¹öÁö¿ä, ÀΰøÁö´É (artificial intelligence) ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀΰøÁö´ÉÀº ¹Ì±¹¿¡¼­´Â AI ¶ó´Â ¾àÀÚ·Î ºÒ¸®¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¼³¸í¿¡ µû¸£¸é ¸¸ÀÏ ¾î¶² ÀÛ¾÷À» »ç¶÷ÀÌ ÇßÀ» ¶§ ±× 󸮰¡ Áö´ÉÀûÀ̶ó°í ºÒ¸± ¸¸ÇÏ´Ù¸é, °°Àº ÀÛ¾÷À» ±â°è°¡ Çß´Ù¸é ¹Ù·Î ±×¶§ºÎÅÍ ±× ±â°è´Â Áö´ÉÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

2 ¼¼´ë Èĸé ÄÄÇ»ÅÍ´Â »ç¶÷º¸´Ù ´õ Áö´ÉÀûÀÌ µÈ´Ù

¹Î½ºÅ°´Â ¡¸Ä¿³Ø¼Ç¡¹ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» È®¾ðÇß´Ù. ´ë´ÜÈ÷ °­·ÂÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº °ú¼Ò °¡µ¿µÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ ±â°è¿¡ °É¸Â´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦´ë·Î °³¹ßµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª ÀÌ ±â°è´Â ¹Ì±¹ ½Å¹®À» ¸ðµÎ ÀÐ°í ±×°ÍÀ» ¸Þ¸ð¸® ¾È¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù. ¹Î½ºÅ°´Â ±×ÀÇ ±â°è À̾߱⸦ ¸¶Ä¡ »ç¶÷¿¡ °üÇÑ À̾߱âó·³ ÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â Á¶±Ýµµ ÇØÇÐÀûÀÎ ¶æÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×´Â ÀÌ ±â°èÀÇ Áö´ÉÀ» ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀΰøÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷ÀÇ Áö´É¿¡ ºñ±³µÉ ¸¸ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Á¤µµ·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¸¸ÀÏ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¡¸Ä¿³Ø¼Ç¡¹¸¸ÇÑ ÁöÀû ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é õÀç·Î ºÒ¸± °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼±ÇèÀûÀ¸·Î (a priori) ¡¸Ä¿³Ø¼Ç¡¹Àº Àΰ£º¸´Ù ´ú Áö´ÉÀûÀ̶ó°í ¿©±ä´Ù¸é, ±×°Ç ¿ì¸®°¡ ±â°è¸¦ °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ°í ±â°è°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» °ú¼ÒÆò°¡Çϱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹Î½ºÅ°´Â ±â°èÀÇ ¹°¸®Àû ´É·ÂÀº ¾ÆÁ÷µµ ¸Å¿ì ºó¾àÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±â°è´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×´ÙÁö ½Ã·ÂÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸ç »ç¶÷À» ¾Ë¾Æº¸´Â µ¥´Â Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù. ±×¸®°í ¾î¸°À̵鿡 ´ëÇؼ­´Â ±× ¸»À» ¾Ë¾Æµè´Â µ¥µµ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ±â°è´Â ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×´ÙÁö ÀßÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±â°è´Â 1 ¸¸ ´Ü¾î Á¤µµ¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִµ¥ ´Ù¸¸ ¹ßÀ½À» Á¤È®ÇÏ°Ô µé·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÏ°í µÎ¿î¹ý µûÀ§´Â ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç ÇÑ °¡Áö °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº À̵é Áö´É±â°è´Â ¾ÆÁ÷ ³ªÀÌ°¡ 15 »ì¹Û¿¡ ¾ÈµÇ¾úÁö¸¸ Àΰ£Àº ¼ö¹é¸¸³â°£ÀÇ ÁøÈ­ÀÇ »ê¹°À̶õ Á¡ÀÌ´Ù.

¹Î½ºÅ°´Â ±â°è°¡ °á±¹¿¡ °¡¼­´Â ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» Á¶±Ýµµ ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑ ¼¼´ë ¶Ç´Â ¾î¼¸é µÎ ¼¼´ë Á¤µµ°¡ °É¸± °ÍÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. Áö´É±â°è°¡ ÀÌ ±â°èº¸´Ù Áö´ÉÀÌ ³·Àº Àΰ£¿¡ ÀÇÇؼ­ »ç¿ëµÇ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¹®¿ÜÇÑÀÎ ³ª °°Àº »ç¶÷µµ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±â°è¿Í ¸»À» ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Çϵµ·Ï ½ÃÅ°°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±â°è´Â ½º½º·Î ÇÁ·Î±×·¥À» Â¥°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ °£´ÜÇÑ ¿¹¸¦ ¸î °¡Áö ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù. °Å±â¿¡´Â Àü¹®Àû ¾ð¾îµµ ÇÊ¿ä¾ø°í ¿£Áö´Ï¾îÀÇ µµ¿ò °°Àº °Íµµ ÇÊ¿ä¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±â°è´Â ±âºÐÀÌ ³ªºü ÀÖ´Ù

Áö´É±â°èÀÇ ¹°¸®Àû °¨°¢Àû ´É·ÂÀº ¾ÆÁ÷ ¸Å¿ì ³·´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ ÁöÀû ´É·ÂÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¸î °¡Áö ºÎ¹®¿¡¼­´Â Àΰ£À» ´É°¡ÇÑ´Ù. ÀüÅëÀû ü½º°æ±â¸¦ ¿¹·Î µç´Ù¸é 6 ¼ö¸¦ ³»´Ùº¸°í °è»êÇÏ´Â ¿ÀÅä¸Ë (automat) À» À̰ܳ»±â¶õ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¹Î½ºÅ°ÀÇ ¼³¸í¿¡ µû¸£¸é À̷лóÀ¸·Î´Â °æ±âÀÇ ¸ðµç »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸¦ µÑ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÅä¸ËÀ» Á¶¸³ÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °¡´ÉÇÑ °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â °ÅÀÇ ¹«ÇÑ ´ë¿¡ °¡±õ±â ¶§¹®¿¡ ±¤¼ÓÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â°è¶ó ÇÒÁö¶óµµ ÀÌ ¸ðµç °¡´É¼ºÀ» ´Ù ¾²´Âµ¥´Â 50 ¾ï³âÀÌ °É¸± °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ³Ê¹« ¾ß½ÉÀûÀÎ ·Îº¿À» ¸¸µå´Â °ÍÀº »ï°¡ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.

±â°è´Â ¿­Á¤À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Î½ºÅ°´Â ³ª¿¡°Ô È®¾ðÇÑ´Ù. ±â°èµµ ¾Ë°ÅÁö°¡ µÇ´Â ¼öµµ ÀÖ°í ¿£Áö´Ï¾îµµ ¿ØÁö ¸ð¸¦ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÒ ÀڷḦ ³»³õ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ±â¼úÀûÀÎ ¿À±â´ÉÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö, »ç¶÷¿¡°Ô³ª ÀÖ´Â ¹ßÀÛÁõÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒÁö´Â ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº °úÇÐÀÚµµ ÀÏ¹Ý »ç¶÷ ÀÌ»óÀ¸·Î´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÁüÀÛÇس»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±â°è´Â ±â°è¸¦ À§ÇÏ¿© ¸¶·ÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó¼­¸¸ ¿òÁ÷Àδٴ °ü³äµµ ºÒ½ÄµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°Íó·³ À߸øµÈ »ý°¢µµ ¾ø´Ù. Áö´É±â°è´Â ±â°è ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ¿£Áö´Ï¾î·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ´ëü·Î º¹ÀâÇÑ ±â°è¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ±â°èµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³³µæÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¤´Ù.

±×·¸´Ù¸é ±â°èµµ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»Àΰ¡. ¹Î½ºÅ°´Â ÀǽÉÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ±×´Â Ä¿ºê¸¯ (Stanley Kubrick) ÀÇ ¿µÈ­ ¡¸2001 ³â ¿ìÁÖÀÇ ¿Àµð¼¼ÀÌ (2001 Space Odyssey)¡¹¿¡¼­ ³ª¿À´Â °Í°ú °°ÀÌ ÀÚ±â ÁÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ Çعæ½ÃÅ°´Â ·Îº¿À» ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀ» ±×¸¸ µÎÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. AI ¸¦ ¾ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô ¸¸µç »ç¶÷Àº ¹Î½ºÅ°°¡ ¾Æ´Ï¶ó Å©ºê¸¯À̾ú´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î º¸¾Æ¼­´Â ±â°è°¡ ¼±Çϰųª ¾ÇÇÑÁö¸¦ ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯´Ï Àå·¡¿¡´Â ¾î¶»°Ô µÉÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù.

±â°è´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ Èñ»ý¹°ÀÌ´Ù

±â°è¿¡°Ô Áö´ÉÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ±×·¸°Ô º¸ÀÏ »ÓÀΰ¡. ¹Î½ºÅ°ÀÇ ´ë´äÀº ÁøÈ­·ÐÀûÀÌ´Ù. ±â°è´Â ¾ÆÁ÷µµ Ãʱâ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ±â°è°¡ ÇöÀç ´Þ¼ºÇÑ º¹Àâµµ´Â °ïÃæÀÇ ±×°Í¿¡ ºñ±³ÇÒ Á¤µµ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±â°è´Â °è¼Ó ¹ß´ÞÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº °Ñº¸±â·Î¸¸ Áö´ÉÀûÀÎ µíÇÑ ±â°è°¡ ÀåÂ÷´Â ÁøÁ¤À¸·Î ±×·¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¹ÀÌ °É·Áµµ ÇѵΠ¼¼´ë¸¸ Áö³ª¸é ±â°è°¡ Àΰ£ÀÇ µÎ³ú¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó°í ¹Î½ºÅ°´Â ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸»Àº ±â°è Çϳª°¡ Àΰ£ÀÇ ³ú¿¡ °ßÁÙ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¶æÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÀÏ ±â°è·Î¼­´Â Àΰ£ÀÇ µÎ³ú¿¡ ÇÊÀûÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸¶µµ ±â°è¸¦ ¿©·¯ °³¸¦ ÇÔ²² °áÇÕ½ÃÅ°¸é Àΰ£ÀÇ µÎ³ú¿Í À¯»çÇÑ ±â´ÉÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ¹Ýµå½Ã ¶È°°´Ù°í´Â º¼ ¼ö ¾øÀ»Áö¶óµµ Àΰ£ÀÇ ÁøÈ­¿Í ºñ±³µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±â°èÀÇ °æ¿ì´Â ´Ù¸¥ ¿ª»çÀû °úÁ¤À» ¹â°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀº 100 ¸¸³â¾¿À̳ª ¼Ò¿äµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Ü¿ì ¸î½Ê³â¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ 100 ³â ÈÄ¿¡ Áö´É±â°è°¡ ¾î¶² °ÍÀÌ µÉÁö ´©°¡ ¾Ë°í Àְڴ°¡.

ÀÌ·¯ÇÑ ÁøÈ­°¡ °¡Á®¿Ã ¸í¹éÇÑ °á°úÀÇ Çϳª´Â »ç¶÷¿¡°Ô ³²¾ÆÀÖÀ» ÀÏÀº Çϳªµµ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ±×·¸°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ³»¾ß µÈ´Ù. ¹Î½ºÅ°°¡ »ó±â½ÃÅ°´Â ¹Ù¿¡ µû¸£¸é Àΰ£Àº 200 ³âÀü¸¸ Çصµ 95 % ÀÇ ½Ã°£À» ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¾ò´Âµ¥ º¸³Â´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â 5 % µµ ä ¸øµÈ´Ù. ±â°è°¡ ¸¸µé¾îÁØ ÀÌ·± °ø¹é ½Ã°£À» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ÅÚ·¹ºñÀüÀÌ ÃâÇöÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. Æò±ÕÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀÎÀº ÇÏ·ç¿¡ 5 ½Ã°£À» TV ½ºÅ©¸° ¾Õ¿¡¼­ º¸³½´Ù. ¹Î½ºÅ°ÀÇ °üÂû¿¡ µû¸£¸é »ç¶÷µéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̶ó°í´Â ÀÌ ½Ã°£ ¼ö¿¡ 2 ¸¦ °öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ½Ã°£ÀÌ ³²±â ¶§¹®¿¡ »ý±â´Â ¹®Á¦´Â ÇØ°áµÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ Áß¼¼¿¡ »ì°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀüÀïÀÌ ¿©°¡¸¦ ¸Þ¿öÁÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¸øµÈ´Ù.

¸¸ÀÏ Á¤Ä¡°¡ ¹æÇظ¸ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿Ïº®ÇÑ Áö´É±â°è¸¦ ÇâÇÑ ÁøÈ­´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. ¹Î½ºÅ°¿¡°Ô´Â ÀÌ ¹Ì·¡ÇÐÀû ºñÀüÀÌ Èñ¸Áµµ ÁÖÁö¸¸ ±×¸¸Å­ °øÆ÷µµ ÁØ´Ù. ±×´Â ¿©·ÐÀ̳ª Á¾±³°¡ ÄÄÇ»ÅÍ ¿¬±¸¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À¯Àü°øÇÐÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ·± ¹Ý´ë°¡ ÀÌ¹Ì ÆعèÇÏ¿© ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ±â°è´Â ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ºÀ±â¿¡ ÀÇÇÏ¿© Æı«´çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

°úÇÐÀÚµéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬³ª

¹Î½ºÅ°´Â °úÇÐÀÚÀÇ Á¡ÁøÀû °¨¼Ò°¡ Á¤Ä¡¸¸Å­À̳ª ±â°èÀÇ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇؼ­´Â À§ÇùÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Î½ºÅ°´Â MIT ÇлýÀÇ Àý¹ÝÀº Áß±¹¤ýÀϺ»¤ýÇѱ¹ µîÁö¿¡¼­ ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ°è¶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ÀÌ Á¡À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¡º³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀº °ÅÀÇ ÀüºÎ À¯´ë°èÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À¯´ë°è´Â ÀÌ ÀÌ»ó ´õ´Â ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡»±×ÀÇ ¸»ÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ÁߺÎÀ¯·´Àû ȯ°æ°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ ź»ýÇÑ »ç»ó°¡ ¼¼´ë ¤Ñ ¹Î½ºÅ° Àڽŵµ ±× °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ°Å´Ï¿Í ¤Ñ ´Â »ç¶óÁ®°¡°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº À¯´ë°è°¡ ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾º¸´Ù ´õ Áö´ÉÀÌ ³ô´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó À¯´ë°è´Â Çй®°ú ¿¬±¸¸¦ Àå·ÁÇÏ°í ¿ìÁÖÀû Â÷¿øÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» Ãß±¸Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹®È­¼Ó¿¡¼­ ž´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. À¯´ë°è´Â ±â¼º»çȸ°¡ ´øÁö°í ÀÖ´Â Áú¹®¿¡ ºÎ¸§À» ¹Þ°í ÀÖÀ¸³ª ¡ºÀÌ Á¡Àº ÀϺ»°è ÇÐÀڵ鿡°Ô´Â ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù.¡»

³ª´Â ÀÌ ±âȸ¸¦ Àâ¾Æ ¹Î½ºÅ°¿¡°Ô ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀ» ¾î¶»°Ô º¸´À³Ä°í ¹°¾î º¸¾Ò´Ù. ±×°¡ º¸±â·Î´Â ÇÁ¶û½º Çаè´Â ÀΰøÁö´É ¹æ¸é¿¡´Â ±×¸® ¶Ù¾î³ªÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ¼öÇÐÀÚÀÇ ÈûÀÌ ³Ê¹« ¼¼°í ±×µéÀº ¹Ì¸® Áõ¸íµÉ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸ðÇèÀ» °ÉÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù.

Æò±ÕÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿¬±¸¿¡´Â Èï¹Ì°¡ ¾ø´Ù. ´ëÇб³¼öµéÀº Çлýµé¿¡°Ô ¹®È­´Â ¾î¶² °ÍÀÌµç µ¿ÀÏÇÏ¸ç ¾î¶² ¹®È­¶óµµ ¼ö±àÀÌ °£´Ù°í °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç ÇлýµéÀº ÀÌ·¸°Ô µÇÀÚ °øºÎ¸¦ Áß´ÜÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹Î½ºÅ°´Â ÀÚ±âÀÇ ±â°è¸¦ Àΰ£º¸´Ù ´õ ³´°Ô Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀϱî. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ±×¿¡°Ô´Â ±â°è°¡ »ç¶÷º¸´Ù Å©°Ô ³ªÀº Á¡ÀÌ Àû¾îµµ ÇÑ °¡Áö´Â ÀÖ´Ù. ±â°è´Â ±â°è ÀÌ»óÀ¸·Î Àß³­ üÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ªÀ¸·Î Àΰ£À̶õ ½º½º·Î¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ±â°èÀÌ´Ù.

µÎ³ú±â°è

ÀÚ±â Àλý¿¡¼­ 30 ³â°£À» Áö´É±â°è ¿¬±¸¿¡ ¹ÙÄ£ ´ÙÀ½, ¹Î½ºÅ°´Â Áö´ÉÀ̶õ °ÍÀÌ µµ´ëü ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¡º¸¸ÀÏ¿¡ ±â°è°¡ À̸¥¹Ù Àΰ£ÀÇ Áö´ÉÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é Àΰ£ÀÇ µÎ³ú°¡ ±â°è¿Í ´Ù¸§ ¾øÀ½ÀÌ ÀÔÁõµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ µÎ³ú´Â º¹ÀâÇÑ ±â°èÀÌ°í ±â³ª±ä ÁøÈ­°úÁ¤À» °ÅÄ£ °ÍÀÌÁö¿ä.¡»Àΰ£ÀÇ µÎ³ú´Â ºÒ¿ÏÀüÇÑ ºÎÇ°ÀÌ °áÇÕµÈ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌµé ºÎÇ°Àº °¢°¢ÀÇ Á¤ÇØÁø ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ºÎÇ°Àº ÀÏÁ¤ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¹èÄ¡°¡ °¡´ÉÇϸç Æı«µÉ ¼öµµ ÀÖ°í ÀÚ±ØÀ» ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. °¢ ºÎÇ° ¤Ñ ¹Î½ºÅ°´Â ÀÛ¿ë¿ä¼Ò (agent) ¶ó°í ºÎ¸¥´Ù ¤Ñ Àº »ç°í·ÂÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ´ÜÆíÀûÀÎ ±â°èÀۿ븸 ¼öÇàÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ºÎÇ°ÀÌ ÇÕÃÄÁö°Ô µÇ¸é ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ »çȸó·³ ±â´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¤½Å (mind) À̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ °áÇÕ ³»¿¡¼­ ÀϾ´Â º¹ÀâÇÑ °ü°èµéÀÇ ÃÑĪÀÌ´Ù.

¹Î½ºÅ°ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß°ßÀÌ Áö´É±â°è¸¦ ¸¸µå´Â ±âÃÊ°¡ µÈ´Ù. ¾î¶»°Ô Çؼ­ ÀÌ°ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁö´Â°¡. ´ÜÆíÀû È°µ¿ÀÇ ºÐ¼®À» ÅëÇؼ­ÀÌ´Ù. ÁÖ»çÀ§ (cube) ¸¦ °¡Áö°í ³ë´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ È°µ¿ °°Àº °Í ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ´ºÅÏ°ú °¥¸±·¹¿À°¡ ´ÜÆíÀû Çö»óÀ» °üÂûÇؼ­ ÀϹÝÀû ¹ýÄ¢À» ¹ß°ßÇØ ³½ °Í°ú °°´Ù. Áö´ÉÀÇ ÀÛ¿ë¹æ¹ýÀº ÇϳªÀÇ ±âº»´ÜÀ§¸¦ ÁýÁß ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤½ÅÀº °³º°Àû ¼±ÅÃÀÇ ÃÑÈ­ÀÌ´Ù. °á±¹ Àΰ£ÀÇ µÎ³ú´Â ¾ð¾î¿Í »ç»óÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ±â°è¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠ½Å°æ»ý¹°ÇÐÀÚ (neuro-biologist) ¿Í´Â ´Þ¸® ¹Î½ºÅ°´Â Á¤½ÅÀ» ±âÃÊÀû È­ÇÐ ¹× ¹°¸®ÇÐÀû ¿ø¸®·Î Ãà¾à½ÃÅ°Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´çºÐ°£Àº µÎ³úÀÇ ÀÛ¿ë¿ä¼Òµé°£ÀÇ º¹ÀâÇÑ »óÈ£°ü°è´Â ÆľǵÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³²¾ÆÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² µµ±¸°¡ ÃâÇöÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ µÎ³ú¸¦ µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í »ç°íÀÇ ¼øȯÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ °ü½À»ó Áö´ÉÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â Àü·ù¿Í È­Çй°ÁúÀÇ °áÇÕÀÎ »ç°í¶õ °ÍÀ» ¸»ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦·Î´Â Áö´ÉÀ̶ó°í ºÒ¸± ¸¸ÇÑ ÃøÁ¤°¡´ÉÇÑ ´ÜÆíÀû »ç»óÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö´ÉÀ̶õ °ÍÀº ¼Ò¼ÓµÇ´Â ¹®È­¿¡ µû¶ó ±¤¹üÇÑ Á¤µµÀÇ Â÷À̸¦ µÎ°í ÀϾ´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀÇ ÃÑÈ­ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ¹Î½ºÅ°´Â Áö´É¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ÇöÁ¸ ÀÌ·ÐÀ» ºØ±«½ÃÄÑ ¹ö¸®°í ¸¸´Ù. ±×ÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â Á¤½ÅÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â µ¥´Â ½ÅÀÇ ¼¶±¤ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ³ú±â°è·Î ÃæºÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹°Áú°ú ¸¶À½À» °¡¸£´Â À̺йýÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¶À½À» ¸¸µå´Â °ÍÀº ¹°ÁúÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹°Áú¿¡¼­ Á¤½ÅÀÌ »ý°Ü³ª´Â ¹ýÄ¢Àº ¾ÆÁ÷Àº ¹ß°ßµÇÁö ¸øÇß´Ù.

¹Î½ºÅ°´Â ±× ¾î´À ´©±¸µµ ÀڱⰡ ±â°è¿Í ºñ±³µÇ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø ¹°Áú°üÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾ð¾î´Â °ídz½º·± ±â¹ßÇÔÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ¿ä¼úÀ» ÇÇ¿î´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦¼­¾ß °Ü¿ì ±â°è½Ã´ëÀÇ ¿©¸í¿¡ µé¾î¼¹´Ù. ±×¸®°í ±â°è½Ã´ëÀÇ Àå·¡°¡ ¾î¶² °ÍÀÌ µÉ·±Áö´Â »ó»óÇس»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ¾î¶² ¿Ü°èÀÎÀÌ ¸î½Ê¾ï³âÀü¿¡ ù ¾ç¼­·ù¸¦ º¸¾Ò´õ¶ó¸é, ÀÌ ¾ç¼­·ù°¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÀüÇØ ³ª°¥Áö ÀüÇô ´Ü¼­¸¦ ÀâÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Î½ºÅ°´Â µ¡ºÙ¿© ¸»Çϱ⸦ ÀڱⰡ Àΰ£À» »ý°¢ÇÏ´Â ±â°è¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ÀڱⰡ ȯ¿øÁÖÀÇÀÚ (reductionist ; »ý¸íÇö»óÀº ¹°¸®ÇÐÀû¤ýÈ­ÇÐÀûÀ¸·Î ¼³¸íµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷) ´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÀåÂ÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Áº¸´Â °ÍÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ °úÇÐÀÚ´Â Áö±Ý öÇÐÀÚ¿¡°Ô ¾çº¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀº ¾Æ¸¶µµ ¿£Áö´Ï¾îÀÇ Ã¶ÇÐÀÎ µíÇÏ´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ²ÞÀÇ ÀýÁ¤Àº ±â°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±æµé¿©Áø ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. °Å±â¿¡´Ù °í³úÀÇ ºû±òÀÌ ¾à°£ ½º¸çÀÖ´Â °Í, À̰͵µ ¸Å¿ì ¹Ì±¹ÀûÀÌ´Ù. º¸½ºÅÏÀÇ ±â¼ú±¤Àå (Technology Square) ¿¡ ¾Æħ ÇÞ»ìÀÌ ºñÄ¡¸é ¹Î½ºÅ°¿Í ±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀº ÀüµîÀ» ²ö´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ Å°º¸µå (keyboard) ¸¦ ¶°³ª¼­ ³°Àº ÀÚÀü°Å¿¡ ¿Ã¶óź´Ù. ´Ù½Ã ȲȥÀÌ Ä¿Æ°À» ¹°µéÀÏ ¶§±îÁö ±×µéÀº Àá½Ã ´«À» ºÙÀδÙ. ¹Î½ºÅ°ÀÇ ÁýÀº ±×ÀÇ MIT ¿¬±¸½Ç°ú´Â ÁÁÀº ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ê ¸¸Å­ ÁöÀúºÐÇÏ´Ù. ³°Àº Ã¥, ±â³äÇ°, ¿©ÇàÀ» °¬À» ¶§ »ç¿Â ÀÛÀº Àå½ÄÇ°, Çöó½ºÆ½Á¦ ³îÀ̱ⱸ, Çë°ÒÀÎÇü, Çå ½Å¹®, ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅÂ¿Í Å©±â°¡ ´Ù¾çÇÑ ¾Ç±âµé, ÀÌ·± °ÍµéÀÌ Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ð¾çÀ¸·Î ±¸»öÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ÀÌ À⵿»ç´Ï¼Ó¿¡ ¼­ÀÖ´Â °ÍÀº ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ ±×·£µå ÇǾƳë´Ù. ¹Î½ºÅ°´Â ºí·çÁø°ú ³°Àº ½º¿þÅ͸¦ ÀÔ°í Àִµ¥ ÇÏ·ç¿¡ ¸î ½Ã°£¾¿À̳ª ¿¬ÁÖµµ ÇÏ°í ÀÛ°îµµ ÇÑ´Ù. Ǫ°¡ (fuga) ¸¦ ÀÛ°îÇϴµ¥ ÀÌ °úÇÐÀÚ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿­Á¤À» ½ñ´Â´Ù. Ǫ°¡´Â ±×¸¦ ±×ÀÇ Áö´É±â°èº¸´Ù ÇÑ °ÉÀ½ ¾Õ¼­°Ô ÇÑ´Ù. Áö´É±â°è´Â ¹ÙÈå (Bach) ¿Í ¸ðÂ÷¸£Æ® (Mozart) ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇϴϱ. ±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÉÁö ´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡.